Culture & Language
Native-level Arabic language services and deep cultural advisory built on 17+ years of operational experience in Iraq, the Middle East, and complex global environments. Not classroom-trained — field-proven.
Culture & Language Services
Arabic Translation
Precision document translation for legal, intelligence, diplomatic, and technical materials. Native-level accuracy in Modern Standard Arabic and Iraqi dialect.
Interpretation Services
Consecutive and simultaneous interpretation for government meetings, legal proceedings, negotiations, and field operations.
Cultural Advisory
Deep regional cultural intelligence for U.S. military, government agencies, and corporations engaging with Middle Eastern partners.
Geopolitical Analysis
Expert analysis on Iraq, Iran, the Gulf States, and regional security dynamics. Tailored intelligence products for decision-makers.
Pre-Deployment Training
Cultural orientation and language familiarization training for personnel preparing for operational assignments in MENA regions.
Linguistic Research & OSINT
Arabic open-source intelligence collection, social media monitoring, and linguistic research for intelligence and law enforcement.
Born in the Field,
Not the Classroom
Our Arabic language capability isn’t academic — it was forged over 17+ years of direct operational experience across Iraq, including support to U.S. Special Forces on 33+ counterterrorism missions. Anthony Cortany is a native Arabic speaker with Iraqi dialect fluency, Turkish language proficiency, and a Master’s in International Studies.
This means when you need cultural advisory or linguistic support for a sensitive government contract, you’re getting someone who has actually operated in those environments, not just studied them.
Need Cultural or Language Support?
From translation to full cultural advisory, our native-fluent team is ready to support your mission.
Request a Briefing